Zum Hauptinhalt springen

Naturalisations

La procédure de naturalisation est du domaine de compétence des communes. La seule délégation de tâches des communes à Jb.B concerne l’organisation des tests et des cours de naturalisation, sur le principe de la délégation des tâches.
 
Voici les dates des cours et des tests de naturalisation à venir:
 

Cours de naturalisation

    • Les jeudis du 23.10 au 20.11.2025– 19h00 à 21h15 par le CIP à Tramelan. Délai d’inscription : 03.10.2025
    • Les lundis du 19.01 au 23.02.2026 - 19h00 à 21h15 par le CIP à Tramelan. Délai d’inscription : 15.12.2025
    • Les lundis du 20.04 au 18.05.2026 - 19h00 à 21h15 par le CIP à Tramelan. Délai d’inscription : 30.03.2026
    • Les lundis du 19.10 au 16.11.2026 - 19h00 à 21h15 par le CIP à Tramelan. Délai d’inscription : 28.09.2026

     

    Tests de naturalisation 2025

    • Lundi 08.12.2025 de 19h00 à 20h30  au CIP à Tramelan. Délai d’inscription : 25.11.2025
    • Lundi 09.03.2026 de 19h00 à 20h30  au CIP à Tramelan. Délai d’inscription : 20.02.2026
    • Lundi 01.06.2026 de 19h00 à 20h30  au CIP à Tramelan. Délai d’inscription : 13.05.2026
    • Lundi 30.11.2026 de 19h00 à 20h30  au CIP à Tramelan. Délai d’inscription : 13.11.2026


    Pour vous inscrire à un cours ou un test, veuillez svp faire compléter et signer le formulaire d'inscription par votre commune de résidence.

    Ci-dessous, vous trouverez un aperçu visuel d'une partie de la demande de naturalisation ainsi qu'une foire aux questions (FAQ).

     

    Visuel de la procédure quant aux tests linguistique et civique

     

     

    Foire aux Questions (FAQ)
     

    Vous êtes dispensé si :

    • vous avez moins de 16 ans
    • vous avez fait votre scolarité obligatoire en Suisse (au moins 5 ans)
    • ou vous avez un diplôme suisse du degré secondaire II ou tertiaire

    Les diplômes de secondaire II regroupent les diplômes suivants :

    • Certificat fédéral de capacité (CFC)
    • Attestation fédérale de formation professionnelle (AFP)
    • Certificat de maturité gymnasiale
    • Certificat de maturité professionnelle 
    • Certificat de maturité spécialisée (école de culture générale + formation pratique)
    • Certificat/Diplôme d'une école de culture générale (formation générale)

    LIENS UTILES

    Démarche de naturalisation

    Informations du Canton de Berne

    Test linguistique
    Information générale (fide-service.ch)

    Cette page contient les informations générales (durée, coût, etc.), la liste des centres agréés et des dates de tests ainsi qu'un examen blanc et des contenus utiles à la préparation.

    Test civique

    Vous trouverez toutes les informations utiles, le formulaire d'inscription et les tests préparatoires sous la page actuelle.
    Les tests se basent sur le contenu de la publication "La Confédération en bref" de la Chancellerie Fédérale.